Legal

Términos de uso

Actualizado: 30 de agosto de 2026

Versión inicial (v1). Este documento está en revisión por asesoría legal; te avisaremos por la app o por email de cualquier cambio relevante. Si algo no te queda claro, escribinos a awaysideapp@gmail.com.

1. Qué es Awayside y aceptación de los términos

Awayside es una herramienta para coordinar partidos amistosos y construir una red de contactos entre clubes de rugby amateur y veterano.

Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptás estos Términos de uso y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses Awayside.

2. Quién puede usar Awayside

Tenés que ser mayor de edad en tu país de residencia.

La información que proporcionás tiene que ser veraz y mantenerse actualizada. Cada cuenta corresponde a una sola persona.

Sos responsable de la actividad que se realice desde tu cuenta y de mantener tu contraseña en secreto. Avisanos cuanto antes a awaysideapp@gmail.com si detectás un uso no autorizado de tu cuenta.

3. Qué hace y qué no hace Awayside

Awayside pone en contacto a clubes y les ayuda a organizar la logística de un partido: fecha, sede, convocatoria, chat.

Awayside no organiza los partidos, no es parte de los acuerdos que alcancen los clubes entre sí, y no verifica la existencia, la afiliación federativa, la habilitación, el seguro ni el estado de las instalaciones de ningún club, equipo, sede o persona. Toda esa información la cargan los propios usuarios y Awayside no responde de su exactitud.

4. Riesgo del juego, licencias y seguro

Awayside es una herramienta de coordinación. No verifica la licencia federativa, la cobertura de seguro ni la aptitud médica de los jugadores. Cada club y cada jugador es responsable de tener la licencia, el seguro y la aptitud necesarios para jugar.

El rugby es un deporte de contacto y practicarlo conlleva un riesgo inherente de lesión. Cada club y cada jugador es el único responsable de: contar con licencia federativa vigente cuando corresponda; tener una cobertura de seguro adecuada; asegurarse de estar en condiciones físicas para jugar; y cumplir el reglamento de juego y las normas de seguridad aplicables.

Awayside no verifica ninguno de estos aspectos y, en la medida en que la ley lo permita, no asume responsabilidad alguna por lesiones, daños, sanciones o incumplimientos derivados de partidos coordinados a través del servicio.

5. Uso aceptable

No podés utilizar Awayside para fines ilegales ni para acosar, amenazar, difamar o suplantar a otras personas.

No podés subir contenido ilegal o que infrinja derechos de terceros, recopilar datos de otros usuarios fuera del uso normal de la app, intentar vulnerar la seguridad del servicio, hacer ingeniería inversa, ni crear cuentas de forma masiva o automatizada.

6. Contenido que publicás

Los mensajes que escribís en el chat de un partido y los datos que cargás son tuyos y sos responsable de ellos. Nos concedés una licencia limitada, no exclusiva y sin coste para almacenar ese contenido y mostrarlo a los demás participantes según la función de la app.

Podemos revisar, moderar o eliminar contenido y suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos o la ley. Podés reportar contenido o a otro usuario desde la propia app o escribiéndonos a awaysideapp@gmail.com.

7. Clubes y datos de sus jugadores

Si administrás un club y usás la función de gestión de plantilla para cargar datos de otras personas, sos responsable de esos datos y de informar a esas personas conforme a la normativa de protección de datos. Al usar esa función confirmás que tenés una base jurídica para hacerlo. Ver la sección 6 de la Política de privacidad.

8. Disponibilidad del servicio y limitación de responsabilidad

Awayside está en fase de piloto. El servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad": puede contener errores, sufrir interrupciones o pérdidas de datos, y cambiar de funcionalidad. Podemos modificar o discontinuar funciones.

En la medida en que la ley lo permita, no ofrecemos garantías sobre el servicio y no respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos derivados de su uso.

Nada en estos términos limita ni excluye los derechos que la ley reconoce de forma imperativa a los consumidores.

9. Suspensión y baja

Podés dejar de usar Awayside y borrar tu cuenta cuando quieras, desde la propia app.

Podemos suspender o cerrar una cuenta ante un incumplimiento grave o reiterado de estos términos, un riesgo para el servicio o para otras personas, o cuando la ley nos obligue.

10. Ley aplicable y reclamaciones

Estos términos se rigen por [la legislación que corresponda según la figura jurídica de Awayside — pendiente de definir].

Con independencia de lo anterior, si sos consumidor conservás la protección que te otorgan las normas imperativas de tu país de residencia habitual.

Si sos consumidor en la Unión Europea, podés recurrir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es relevante, te avisaremos por la app o por correo electrónico con una antelación razonable. Si seguís usando el servicio después de la entrada en vigor del cambio, se entenderá que lo aceptás.

12. Contacto

awaysideapp@gmail.com

Política de privacidadVolver